reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 16:9

Protestantism

English

GPL
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Public Domain
Copy
He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
Public Domain
Copy
His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.
Public Domain
Copy
His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; [as] mine adversary he sharpeneth his eyes at me.
Public Domain
Copy
His wrath hath torne me, and hee hateth me, and gnasheth vpon mee with his teeth: mine enemie hath sharpened his eyes against me.
Public Domain
Copy
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed upon me with his teeth. My adversary sharpens his eyes upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his teeth; my enemy sharpens his eyes on me.
Public Domain
Copy
I am broken by his wrath, and his hate has gone after me; he has made his teeth sharp against me: my haters are looking on me with cruel eyes;
Creative Commons: CC0
Copy
His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
Public Domain
Copy
He hath torn me in His wrath, and hated me; He hath gnashed upon me with His teeth; mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
His wrath has torn me and has been against me; he gnashed upon me with his teeth; my enemy sharpened his eyes upon me.
Public Domain
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
His wrath has torn, and he has been hostile toward me; he gnashed at me with his teeth. My foe sharpens his eyes against me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
His anger has torn, and hated me ; He gnashes at me with His teeth; my enemy sharpens His eyes at me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
His anger has torn and hated me; He gnashes on me with His teeth; my enemy sharpens his eyes at me;
Public Domain
Copy
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
Public Domain
Copy
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
Public Domain
Copy
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
Public Domain
Copy
His anger teareth my flesh, and pursueth me; He gnasheth upon me with his teeth; My adversary sharpeneth his eyes upon me.
GPL
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Public Domain
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Public Domain
Copy
His anger, hath torn and persecuted me, He hath gnashed upon me with his teeth, Mine adversary, hath sharpened his eyes for me.
Public Domain
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; my enemy sharpeneth his eyes upon me.
Public Domain
Copy
He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes upon me with his teeth; mine enemy sharpens his eyes upon me.
Public Domain
Copy
He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; my enemy sharpeneth his eyes upon me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
My wrinkles bear witness against me, and a false speaker riseth up against my face, contradicting me.
Public Domain
Copy
My wrinkles bear witness against me, and a liar rises up against my face, contradicting me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

106 translations across 3 branches of Christianity