Christianity / Protestantism / Job 17:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.1
breath…: or, spirit is spent My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.
My spirit hath been destroyed, My days extinguished--graves are for me.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine.
My breath is corrupt: my dayes are cut off, and the graue is readie for me.
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is ready for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 Job appeals from men to God. 6 The unmerciful dealing of men with the afflicted, may astonish, but not discourage the righteous. 11 His hope is not in life, but in death.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.
“My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is ready for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My breath is corrupt, my days are cut off, and the grave is ready for me.
MY breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Job’s Fifth Speech, Continued
“My spirit is pulled down; my days are extinguished; the graveyard is for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My spirit is broken; my days are extinct; graves are for me.
Copyrighted; non-commercial distribution My spirit is broken, my days are ended, the graves are ready for me.
"My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
"My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
"My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
My breath is exhausted; My days are at an end; The grave is ready for me.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.1
breath…: or, spirit is spent. My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
My spirit, is broken, My days, are extinguished, Graves, are left me.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.1
breath...: or, spirit is spent My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.
Catholicism
English
My spirit shall be wasted, my days shall be shortened and only the grave remaineth for me.
Job’s hope in God: he expects rest in death.
My spirit will be wasted, my days will be shortened, and only the grave will be left for me.
Eastern Orthodoxy
English
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.1
breath…: or, spirit is spent 106 translations across 3 branches of Christianity