Christianity / Protestantism / Job 17:12
Protestantism
English
They change the night into day: the light is short because of darkness.1
- short: Heb. near
They change the night into day: The light, say they, is near unto the darkness.
Night for day they appoint, Light is near because of darkness.
They change the night into day; the light [they imagine] near in presence of the darkness.
Haue changed the nyght for the day, and the light that approched, for darkenesse.
They change the night into day. The light, they say, is near to the darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution They change the night into day: the light is short because of darkness.
They are changing night into day; they say, The light is near the dark.
They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.
They change the night into day; the light is short because of darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution They changed the night into day; the light [is] short because of the darkness.
They change the night into day: the light is short because of darkness.
Copyrighted; free non-commercial distribution They make night into day, saying, ‘Light is ⌞near to darkness⌟.’1
- Literally “near from the faces of darkness”
Copyrighted; free non-commercial distribution They set night for day; light is near in the face of darkness.
Copyrighted; non-commercial distribution They set night for day; the light is near in the face of darkness.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
Night hath become day to me; The light bordereth on darkness.
They change the night into day: the light is short because of darkness.1
- short: Heb. near.
They change the night into day: the light is short because of darkness.
Night for day, they appoint, Light, is near, by reason of darkness!
They change the night into day: the light is short because of darkness.1
- short: Heb. near
They change the night into day: the light is short because of darkness.
They change the night into day: the light [is] short because of darkness.
Catholicism
English
They have turned night into day, and after darkness I hope for light again.
They have turned night into day, and I hope for light again after the darkness.
Eastern Orthodoxy
English
They change the night into day: the light is short because of darkness.1
- short: Heb. near
105 translations across 3 branches of Christianity