Protestantism
English
It shall go down to the bars of Sheol, when [our] rest shall be together in the dust.
They shall goe downe into the bottome of the pit: surely it shall lye together in the dust.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Will they go down with me into the underworld? Will we go down together into the dust?
Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
They shall go down to the bars of the nether-world, when we are at rest together in the dust.
They shall go down to the bars of Sheol, and together they shall rest in the dust.:
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Will they go down to the bars of Sheol? Or shall we descend together into the dust?”
They shall go down to the bars of Sheol, when our descent together is in the dust.
They shall go down to the bars of the pit, when our descent together is in the dust.
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
It must go down to the bars of the under-world, As soon as there is rest for me in the dust.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
With me to hades, would they go down, If, wholly—into the dust, is the descent!
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Catholicism
English
All that I have shall go down into the deepest pit: thinkest thou that there at least I shall have rest?