Protestantism
English
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
Lay down now [a pledge], be thou surety for me with thyself: who is he that striketh hands with me?
Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch mine hand?
Give now a pledge, be surety for me with thyself. Who is there that will strike hands with me?
Lay down now, put me in a surety with you; who is he that will strike hands with me?
Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.
Give now a pledge, be surety for me with Thyself; who else is there that will strike hands with me?
Put up now, give me surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Please lay down a pledge for me with yourself; who is he who will give security for my hand?1
- Or “who will give security for me?”
Please lay down a pledge for me with Yourself; who is he who will strike my hand with me?
Please lay down a pledge for me with Yourself; who is he who will strike hands with me?
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
Give a pledge, I pray thee; be thou a surety for me with thee; Who is he that will strike hands with me?
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Appoint it, I pray thee—be thou surety for me with thyself, Who is there that, on my side, can pledge himself?
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Lay down now, put me in a guarantor with you; who is he that will shake hands with me?
Catholicism