Christianity / Protestantism / Job 17:7
Protestantism
English
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.1
- my members: or, my thoughts
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.
And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.
Mine eye therefore is dimme for griefe, and all my strength is like a shadowe.
My eye also is dim because of sorrow, and all my members are as a shadow.
Copyrighted; free non-commercial distribution My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.
My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
Mine eye also is dimmed by reason of vexation, and all my members are as a shadow.
Copyrighted; free non-commercial distribution My eyes are dim by reason of sorrow, and all my thoughts [are] as a shadow.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Copyrighted; free non-commercial distribution And my eye has grown dim from grief, and the limbs of my body are all1 like a shadow.
- Hebrew “all of them”
Copyrighted; free non-commercial distribution And my eye is dim from grief; and all my members are like a shadow.
Copyrighted; non-commercial distribution My eye also is dim from grief; and all my members are like a shadow.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
My eye therefore is dim with sorrow, And all my limbs are as a shadow.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.1
- my members: or, my thoughts.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Therefore hath mine eye become dim from vexation, and, my members, are like a shadow, all of them.
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.1
- my members: or, my thoughts
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members [are] as a shade.
Catholicism
English
My eye is dim through indignation, and my limbs are brought as it were to nothing.
My eyesight has been clouded by indignation, and my limbs have been reduced, as if to nothing.
Eastern Orthodoxy
English
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.1
- my members: or, my thoughts
106 translations across 3 branches of Christianity