reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 18:13

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.1
  1. strength: Heb. bars
ASV↗
Public Domain
Copy
The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.
YLT↗
Public Domain
Copy
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
Darby↗
Public Domain
Copy
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
It shall deuoure the inner partes of his skinne, and the first borne of death shall deuoure his strength.
ACV↗
Public Domain
Copy
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his body-parts.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
BBE↗
Public Domain
Copy
His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
JPS↗
Public Domain
Copy
It shall devour the members of his body, yea, the first-born of death shall devour his members.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They shall devour the protection of his skin; the firstborn of death shall devour his members.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It consumes parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It devours parts of his skin; the first-born of death eats his parts.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
It shall devour the parts of his skin; the first-born of death consumes his parts.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
Noyes↗
Public Domain
Copy
His limbs are consumed, Yea, his limbs are devoured by the first-born of death.
RLT↗
GPL
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.1
  1. strength: Heb. bars.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Let it devour the members of his body, Let the firstborn of death devour his members;
RWebster↗
Public Domain
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.1
  1. strength: Heb. bars
UKJV↗
Public Domain
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Webster↗
Public Domain
Copy
It shall devour the strength of his skin: [even] the first-born of death shall devour his strength.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Let it devour the beauty of his skin; let the ancient death consume his arms.1
  1. 18:13The phrase ‘primogenita mors’ means ‘first-born death,’ but it has been translated as ‘ancient death’ because the first-born is the eldest son.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.1
  1. strength: Heb. bars

106 translations across 3 branches of Christianity