Protestantism
English
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
It dwelleth in his tent--out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:
Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe scattered vpon his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered on his habitation.
In his tent will be seen that which is not his, burning stone is dropped on his house.
There shall dwell in his tent that which is none of his; brimstone shall be scattered upon his habitation.
He shall dwell in his tent, as if it were not his; brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
“⌞Nothing⌟1 remains for him in his tent; sulfur is scattered upon his dwelling place.
- Literally “From not”
What is not his shall dwell in his tent; brimstone is scattered on his home.
What is not his shall dwell in his tent; brimstone shall be scattered on his home.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
They who are none of his shall dwell in his tent; Brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
There shall dwell in his tent, what is naught-of-his, Let brimstone be strewed over his dwelling;
It shall dwell in his tent, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Catholicism
English
Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.
Let the companions of he who is not, dwell in his tabernacle; let brimstone rain down upon his tabernacle.1
- 18:15The meaning is obscure. It may refer to demons, who are companions of Satan. It may refer to the companions of death, since death is not so much an ‘is’ and an ‘is not.’(Conte)