Christianity / Protestantism / Job 18:16
Protestantism
English
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off;
His rootes shalbe dryed vp beneath, and aboue shall his branche be cut downe.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Under the earth his roots are dry, and over it his branch is cut off.
The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither.
Copyrighted; free non-commercial distribution His roots shall be dried up beneath, and above his branch shall be cut off.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution His roots dry up ⌞below⌟,1 and its branches2 wither away above.3
- Literally “from under”
- Singular collective
- Hebrew “from above”
Copyrighted; free non-commercial distribution His roots are dried up beneath, and his branch shall wither above.
Copyrighted; non-commercial distribution His roots shall be dried up beneath, and his branch shall wither above.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
His roots below shall be dried up, And his branches above shall be withered.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Beneath, let his roots be dried up, and, above, be cut off his branch;
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Catholicism
English
Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.
Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.
Eastern Orthodoxy
English
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
105 translations across 3 branches of Christianity