Protestantism
English
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.12
- went…: or, lived with him
- were…: Heb. laid hold on horror
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before [them] were affrighted.
The posteritie shalbe astonied at his day, and feare shall come vpon the ancient.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear.
Those in the west are appalled at his fate, while those in the east tremble in horror.
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before are affrighted.
Those that come after [him] shall be dismayed at his day, as those that went before were overcome with fear.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Those of the west are appalled over ⌞his fate⌟,1 and those of the east ⌞are seized with horror⌟.2
- Literally “his day”
- Literally “they seize horror”
Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.
Those after him shall be amazed at his day; and those before were seized with horror.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
They that come after him shall be amazed at his fate, As they that were before them were struck with horror.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.12
- went…: or, lived with him.
- were…: Heb. laid hold on horror.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Over his day, have they been astounded who come behind, and, them who are in advance, a shudder hath seized.
They that come after him shall be appalled at his day, as they that went before were seized with horror.12
- went...: or, lived with him
- were...: Heb. laid hold on horror
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
Catholicism
English
They that come after him shall be astonished at his day, and horror shall fall upon them that went before.
The last will be astonished at his day, and the first will be overcome with horror.1
- 18:20The word ‘novissimi’ refers to the last to arrive or the newest arrivals. When paired with ‘primos’ it clearly refers to the last as opposed to the first. In other words, the first persons after this time period will be overcome with horror at such evil deeds and horrific events, and the last persons on earth will still know of these things and still be astonished.(Conte)