Protestantism
English
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Only these are tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not1 God.
- 18.21 El
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him who does not know God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Surely such is the dwelling of the wicked and the place of one who does not know God.”
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not G-d.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] does not know God.:
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely these are the dwellings of the godless, and this is the dwelling place of him who knows not God.”
Surely these are the tents of the perverse, and this the place that has not known God.
Surely these are the dwellings of the perverse, and this the place that has not known God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
Yea, such is the dwelling of the unrighteous man; Such is the place of him who knoweth not God!
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not El.
Surely, these, are the dwellings of him that is perverse, and, this, is the place of him that knoweth not GOD.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.
Catholicism
English
These then are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.
And so, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.1
- 18:21The word ‘iniqui,’ and similar words in the Bible, tend to be translated by scholars with more extreme terms like wicked or evil-doers, because the scholars don’t want to use words that might apply such passages to themselves. But, truly, each of us is, to one extent or another, a sinner or an impious person. Such passages are not referring only to the extreme case of the most wicked, but to all sinners.(Conte)