Christianity / Protestantism / Job 18:9
Protestantism
English
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.
Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.
The gin taketh [him] by the heel, the snare layeth hold on him;
The grenne shall take him by the heele, and the theefe shall come vpon him.
A trap shall take him by the heel. A snare shall lay hold on him.
Copyrighted; free non-commercial distribution The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
His foot is taken in the net; he comes into its grip.
A trap seizes his heel; a snare grips him.
A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him.
Copyrighted; free non-commercial distribution The snare shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Copyrighted; free non-commercial distribution A trap seizes him by the heel; a snare takes hold of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution the trap shall take him by the heel; a noose shall prevail over him;
Copyrighted; non-commercial distribution The trap shall take him by the heel, and the noose shall hold sway over him.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
The trap layeth hold of him by the heel, And the snare holdeth him fast.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
There catcheth him—by the heel—a gin, there holdeth him fast—a noose:
The trap shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
The animal trap shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.
Catholicism
English
The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.
His heel will be held in a snare, and thirst will rage against him.
Eastern Orthodoxy
English
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
106 translations across 3 branches of Christianity