Protestantism
English
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.
He hath destroyed mee on euery side and I am gone: and he hath remoued mine hope like a tree.
He has broken me down on every side, and I am gone. And he has plucked up my hope like a tree.
He has destroyed me on every side, and I am gone: and my hope has he removed like a tree.
I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.
He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
He hath broken me down on every side, and I am gone; and my hope hath He plucked up like a tree.
He has pulled me up on every side, and I am dried up; he has caused my hope to pass like an uprooted tree.
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
He has broken me down all around, and I am gone. And he has uprooted my hope like a tree,
He has broken me on every side, and I go; and He has uprooted my hope like a tree.
He has broken me on every side, and I am gone, and He has uprooted my hope like a tree.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
He hath destroyed me on every side, and I am gone! He hath torn up my hope like a tree.
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
He hath ruined me on every side, and I am gone, and he hath taken away—like a tree—my hope;
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and my hope hath he removed like a tree.
He has destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope has he removed like a tree.
Catholicism