Protestantism
English
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.
They that dwel in mine house, and my maydes tooke me for a stranger: for I was a stranger in their sight.
Those who dwell in my house, and my maids, reckon me for a stranger; I am an alien in their sight.
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
I am strange to my women-servants, and seem to them as one from another country.
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am become an alien in their sight.
Those that dwell in my house and my maids have counted me for a stranger; I was an alien in their sight.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
The sojourners in1 my house and my slave women count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
- Or “of”
The tenants in my house, even my slave-girls, count me as a foreigner; I am an alien in their eyes.
Those who dwell in my house, and my slave-girls, count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight.
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight.
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight.
The foreigners of my house, yea, my own maid-servants, regard me as a stranger; I am an alien in their eyes.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Ye guests of my house and my maidens, A stranger, have ye accounted me, An alien, have I become in their eyes;
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an foreigner in their sight.
Catholicism
English
They that dwell in my house, and my maidservants have counted me as a stranger, and I have been like an alien in their eyes.