Job 19:19 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 19:19

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.¹

my…: Heb. the men of my secret

ASV↗

Public Domain

Copy

All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

YLT↗

Public Domain

Copy

Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.

Darby↗

Public Domain

Copy

All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

All my secret friends abhorred me, and they whome I loued, are turned against me.

ACV↗

Public Domain

Copy

All my familiar friends abhor me, and those whom I loved are turned against me.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

BBE↗

Public Domain

Copy

All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

All my best friends despise me, and those I love have turned against me.

JPS↗

Public Domain

Copy

All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All my intimate friends abhorred me; and those whom I loved are turned against me.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All ⌞my intimate friends⌟¹ abhor me, and these whom I have loved have turned against me.

Literally “the men of the circle of my confidants”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

All the men of my counsel detest me; even this one I loved has turned against me.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

All the men of my counsel detest me, even this one I loved has turned against me.

NHEB↗

Public Domain

Copy

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

Noyes↗

Public Domain

Copy

All my bosom friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

RLT↗

GPL

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.¹

my…: Heb. the men of my secret.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

All the men of mine intimate circle abhor me, and, these whom I loved, have turned against me;

RWebster↗

Public Domain

Copy

All my close friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.¹

my...: Heb. the men of my secret

UKJV↗

Public Domain

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Webster↗

Public Domain

Copy

All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I loved most is turned against me.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Those who were sometimes my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.¹

my…: Heb. the men of my secret

106 translations across 3 branches of Christianity