Protestantism
English
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:1
- And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh
And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
And [if] after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see1 God;
- 19.26 Eloah
And though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall I see God in my flesh.
And after my skin, this body, is destroyed, then outside my flesh I shall see God,
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh1 I will see God.
- Or without my flesh
And when after my skin this is destroyed, then without my flesh shall I see G-d;
and afterward from this, my stricken skin and from my own flesh, I must see God:
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
And after my skin has been thus destroyed, but1 from2 my flesh I will see God,
- Hebrew “and”
- Or “without”
and after my skin has been struck off from my flesh, yet this, I shall see God,
and even after they corrupt my skin, yet this: in my flesh I shall see God,
And though with my skin this body be wasted away, Yet without my flesh shall I see God.
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:1
- And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh.
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see Eloah:
And, though, after my skin is struck off, this [followeth], yet, apart from my flesh, shall I see GOD:
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:1
- And...: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Catholicism