Christianity / Protestantism / Job 19:4
Protestantism
English
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
And also--truly, I have erred, With me doth my error remain.
And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.
And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.
Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution And if indeed I have erred, my error shall remain with me.
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution And what is more, if I have truly erred, my error remains with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution And if indeed I have erred, my error remains with me.
Copyrighted; non-commercial distribution And if indeed I have erred, my error remains with me.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
And be it, indeed, that I have erred, My error abideth with myself.
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
And even if indeed I have erred, with myself lodgeth mine error.
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.
And be it indeed that I have erred, mine error remains with myself.
And be it indeed [that] I have erred, my error remaineth with myself.
Catholicism
English
For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.
Now, of course, if I have been ignorant, my ignorance will be with me.
Eastern Orthodoxy
English
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
106 translations across 3 branches of Christianity