Protestantism
English
And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
And Satan answered the Lord, and sayde, Skin for skin, and all that euer a man hath, will he giue for his life.
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life.
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that a man has will he give for his life.
And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.
“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
And Satan answered HaShem, and said: 'Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered the LORD and said, Skin for skin, all that a man has he will give for his life.
And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Then1 Satan2 answered him and said, “Skin for skin! All that ⌞that⌟3 man has he will give for his life.
- Hebrew “And”
- Hebrew “the accuser,” or “the adversary”
- Literally “the”
And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin. Yea, all that a man has he will give for his life.
And Satan answered the LORD and said, Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life.
Satan answered the Lord, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Satan answered Jehovah, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Satan answered the Lord, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered Yhwh, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered יהוה, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Then the accuser answered Yahweh, and said, Skin for skin, and so, all that a man hath, will he give for his life.
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Catholicism