But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh--if not: unto Thy face he doth bless Thee!'

but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [and see] if he will not curse thee to thy face!

But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if he will not blaspheme thee to thy face.

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.

But now, if you only put your hand on his bone and his flesh, he will certainly be cursing you to your face.

But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

But put forth Thy hand now, and touch his bone and his flesh, surely he will blaspheme Thee to Thy face.'

But put forth thy hand now and touch his bone and his flesh, [and thou shalt see] if he does not blaspheme thee to thy face.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But stretch out¹ your hand and touch his bones and his flesh, and see ⌞whether⌟² he will ⌞curse⌟³ you to your face.”⁴

But indeed put out Your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.

But indeed put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

But put forth now thy hand, and touch his bone and his flesh, and to thy face will he renounce thee.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

In very deed, put forth, I pray thee thy hand, and smite unto his bone, and unto his flesh,—verily, unto thy face, will he curse thee.

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.