Protestantism
English
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.1
- candle: or, lamp
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
How often is the lamp of the wicked put out, and cometh their calamity upon them? Doth he distribute sorrows [to them] in his anger?
How oft shall the candle of the wicked be put out? and their destruction come vpon them? he wil deuide their liues in his wrath.
How often is it that the lamp of the profane is put out, that their calamity comes upon them, that God distributes sorrows in his anger,
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their destruction on them! God distributes sorrows in his anger.
How frequently is the light of the evil-doers put out, or does trouble come on them? how frequently does his wrath take them with cords?
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that He distributeth pains in His anger?
How often is the candle of the wicked put out and their destruction comes upon them, and [God] distributes sorrows upon them in his anger.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
“How often is the lamp of the wicked put out, and their disaster comes upon them? He1 distributes pains in his anger.
- The antecedent is “God,” or possibly “the Almighty”
How often is the lamp of the wicked put out, and their calamity comes on them! He shares out pangs in His anger;
How often is the lamp of the wicked put out, and their trouble comes on them! He shares out pains in His anger;
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
How often is it, that the lamp of the wicked is put out? And that destruction cometh upon them, And that He dispenseth to them tribulations in his anger?
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.1
- candle: or, lamp.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! Elohim distributeth sorrows in his anger.
How oft, the lamp of the lawless, goeth out, and their calamity, cometh upon them, Sorrows, apportioneth he in his anger;
How oft is the lamp of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.1
- candle: or, lamp
How often is the candle of the wicked put out! and how often comes their destruction upon them! God distributes sorrows in his anger.
Catholicism
English
How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them, and he shall distribute the sorrows of his wrath?