Protestantism
English
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what is his delight in his house after him, And the number of his months cut off?
For what pleasure should he have in his house after him, when the number of his months is cut off?
For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his moneths is cut off?
For what does he care for his house after him when the number of his months is cut off?
For what pleasure has he in his house after him, when the number of his months is cut off in the middle?
For what interest has he in his house after him, when the number of his months is ended?
For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
For what pleasure hath he in his house after him? seeing the number of his months is determined.
For what delight shall he have in his house after him, being cut off in the number of his months?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
for what ⌞does he care for⌟1 his house after him, when the number of his months is2 cut off?
- Literally “his joy in”
- Hebrew “are”
For what is his delight in his house after him, and his number of months is cut off.
For what is his pleasure in his house after him, and the number of his months is cut off?
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
For what concern hath he for his household after him, When the number of his own months is completed?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what shall be his pleasure in his house after him, when, the number of his months, is cut in twain?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what pleasure has he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Catholicism
English
For what is it to him what befalleth his house after him: and if the number of his months be diminished by one half?
For what does he care what happens to his house after him, or if the number of its months are reduced by half?1
- 21:21The word ‘eius’ in the second part of this verse refers to ‘domo’ (house), not to the individual (an impious person). This is clear because ‘pertinet’ can refer to something that ‘happens,’ can also refer to lengths of time or what happens over a length of time.(Conte)