Christianity / Protestantism / Job 21:23
Protestantism
English
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.1
- his…: Heb. his very, or, the strength of, his perfection
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
This one dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie.
One man dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Copyrighted; free non-commercial distribution One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:
One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Copyrighted; free non-commercial distribution This one shall die in the full strength of his beauty, being completely at ease and quiet.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Copyrighted; free non-commercial distribution This one dies ⌞in full prosperity⌟,1 ⌞completely⌟2 at ease and secure.
- Literally “in the vigor of his prosperity”
- Literally “all of him”
Copyrighted; free non-commercial distribution One dies in his full strength, wholly secure and at ease;
Copyrighted; non-commercial distribution One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dieth in the fulness of his prosperity, Being wholly at ease and quiet;
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.1
- his…: Heb. his very, or, the strength of, his perfection.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
This, man dieth, in the very perfection of his prosperity, wholly tranquil and secure;
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.1
- his...: Heb. his very, or, the strength of, his perfection
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Catholicism
English
One man dieth strong, and hale, rich and happy.
This one dies strong and healthy, rich and happy.
Eastern Orthodoxy
English
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.1
- his…: Heb. his very, or, the strength of, his perfection
105 translations across 3 branches of Christianity