Christianity / Protestantism / Job 21:3
Protestantism
English
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
Bear with me, and I speak, And after my speaking--ye may deride.
Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!
Suffer mee, that I may speake, and when I haue spoken, mocke on.
Allow me, and I also will speak, and after I have spoken, mock on.
Copyrighted; free non-commercial distribution Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.
Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
Suffer me, that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Copyrighted; free non-commercial distribution Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Copyrighted; free non-commercial distribution Bear with me, and I myself1 will speak; then2 after my speaking you can mock.
- Emphatic personal pronoun
- Hebrew “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution Rise with me and I shall speak; then after I have spoken, you may mock.
Copyrighted; non-commercial distribution Rise with me and I shall speak; and after I have spoken, mock on.
Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Bear with me, that I may speak; And after I have spoken, mock on!
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Suffer me, that, I, may speak, and, after I have spoken, thou canst mock!
Bear with me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Catholicism
English
Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.
Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.
Eastern Orthodoxy
English
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
106 translations across 3 branches of Christianity