How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?¹

How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?

And how do ye comfort me with vanity, And in your answers hath been left trespass?

How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.

How then comfort ye me in vaine, seeing in your answeres there remaine but lyes?

How then ye comfort me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?

How then comfort you me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?

Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?

So how can you comfort me with empty words? For your answers remain full of falsehood.”

How then comfort ye me in vain? And as for your answers, there remaineth only faithlessness?

How then do ye comfort me in vain, [given] that your answers remain as falsehood?:

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

So¹ how will you comfort me with emptiness, when² fraud is left in your answers?”

How then do you comfort me with vanity? Yea, in your answers remains treachery.

How then do you comfort me in vain; yea, in your answers remains transgression?

So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"

So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"

So how can you comfort me with nonsense, seeing that in your answers there remains only falsehood?"

Why then do ye offer your vain consolations? Your answers continue false.

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?¹

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

How then should ye comfort me with vanity, since, as for your replies, there lurketh, [in them] treachery?

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?¹

How then comfort all of you me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?