Christianity / Protestantism / Job 22:13
Protestantism
English
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?1
- How: or, What
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
And thou hast said, `What--hath God known? Through thickness doth He judge?
And thou sayest, What doth1 God know? will he judge through the dark cloud?
- 22.13 El
But thou sayest, How should God know? can he iudge through the darke cloude?
And thou say, What does God know? Can he judge through the thick darkness?
Copyrighted; free non-commercial distribution And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?
And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
And thou sayest: 'What doth G-d know? Can He judge through the dark cloud?
Copyrighted; free non-commercial distribution And thou shalt say, What does God know? How can he judge through the darkness?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Copyrighted; free non-commercial distribution And you ask, ‘What does God know? Can he judge through deep gloom?
Copyrighted; free non-commercial distribution And you say, What does God know? Can He judge through the dark cloud?
Copyrighted; non-commercial distribution And you say, What does God know? Can He judge through the dark cloud?
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
Hence thou sayest, "What doth God know? Can he govern behind the thick darkness?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?1
- How: or, What.
And thou sayest, How doth El know? can he judge through the dark cloud?
Wilt thou say then, What doth GOD know? Out through a thick cloud, can he judge?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?1
- How: or, What
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Catholicism
English
And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.
And you say: “Well, what does God know?” and, “He judges, as if through a fog,”
Eastern Orthodoxy
English
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?1
- How: or, What
105 translations across 3 branches of Christianity