Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.¹²

Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

`Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.'

Is not he who rose against us destroyed, and doth not the fire consume his residue?

Surely our substance is hid: but the fire hath deuoured the remnant of them.

Saying, Surely those who rose up against us are cut off, and the remnant of them, the fire has consumed.

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.

‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’

'Surely their substance is cut off, and their abundance the fire hath consumed.'

Whereas our substance was not cut down, when the fire had consumed the rest of them.

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

⌞Surely⌟¹ our foe perishes, and fire has consumed their remainder.²

truly our adversary is not cut down, and fire has eaten their wealth.

Truly our foe is not cut down, and fire has eaten their wealth.

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

"Truly our adversary is destroyed, And fire hath consumed his abundance!"

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.¹²

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

If our assailants do not vanish, then, their abundance, a fire consumeth!

Though our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.¹²

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.