Protestantism
English
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.1
- the humble…: Heb. him that hath low eyes
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.
When they cast thee down, thou shall say, There is lifting up, and he will save the humble man.
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
When they cast thee down, thou shalt say: 'There is lifting up'; for the humble person He saveth.
When [others] are cast down, then thou shalt say, [There is] lifting up; and he shall save the humble person.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
When they are humiliated, ⌞you say⌟,1 ‘It is pride,’ for2 he saves ⌞the humble⌟.3
- Literally “and you say,” or “then you say”
- Hebrew “and”
- Literally “downward of eyes”
For they have humiliated you ; and you shall say, Pride! And He shall save the lowly of eyes.
For they have humiliated you, and you shall say, Pride! And He shall save the lowly of eyes.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
When men are cast down, thou shalt say, "There lifting up!" And the humble person he will save.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.1
- the humble…: Heb. him that hath low eyes.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
When men cast themselves down, then thou shalt say: Up! And, him that is of downcast eyes, shall he save;
When men are cast down, then thou shalt say, Lift them up; and he shall save the humble person.1
- the humble...: Heb. him that hath low eyes
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Catholicism