Protestantism
English
They make oil within the walls of these men; They tread their winepresses, and suffer thirst.
They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.
They that make oyle betweene their walles, and treade their wine presses, suffer thirst.
They make oil within the walls of these men. They tread their winepresses, and suffer thirst.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
They crush olives within their walls; they tread the winepresses, but go thirsty.
They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst.
They press oil within their walls [and] tread [their] winepresses and suffer thirst.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Between their terraces they press out oil; they tread the presses, but1 they are thirsty.
- Hebrew “and”
They press out oil between their walls; they tread winepresses, but are thirsty.
They press out oil between their walls; they tread their winepresses, and still suffer thirst.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Between their walls, are they exposed to the sun, Wine-presses, they tread, and yet are thirsty;
Who make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Catholicism