Protestantism
English
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.1
- disguiseth…: Heb. setteth his face in secret
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.
And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on [his] face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, and sayth, None eye shall see me, and disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me. And he disguises his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguises his face.
And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying: 'No eye shall see me'; and he putteth a covering on his face.
The eye of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me; and disguises [his] face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌞‘No eye will see me,’⌟1 and he places a covering on his face.
- Literally “ ‘An eye will not see me’ ”
And the adulterer's eye keeps watch for twilight, saying, No eye will see me; and he puts a covering on his face.
And the eye of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye will see me; and he puts a covering on his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
The eye of the adulterer watcheth for the twilight; He saith, "No eye will see me," And putteth a mask upon his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.1
- disguiseth…: Heb. setteth his face in secret.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
And, the eye of the adulterer, watcheth for the evening twilight, saying, Not an eye will see me! A covering for the face, he putteth on;
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.1
- disguiseth...: Heb. setteth his face in secret
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguises his face.
Catholicism