Protestantism
English
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way; and all the poor of the earth hide themselves [from them].
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They thrust the poor off the road; the needy of the earth hide themselves together.1
- Or “altogether”
They turn the needy out of the way; the poor of the earth have hidden together.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They push the needy from the way; All the poor of the land are forced to hide themselves.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn aside the needy out of the way, at once, are the humbled of the land made to hide themselves.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Catholicism