Protestantism
English
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.12
- corn: Heb. mingled corn, or, dredge
- they gather…: Heb. the wicked gather the vintage
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
They cut their provender in the field, and they glean the vintage of the wicked.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
They cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked.
In the field they reap their fodder, and the wicked gather the vintage [that is not theirs].
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They reap their1 fodder in the field, and they glean in the vineyard of the wicked.
- Hebrew “his”
They reap his fodder in the field, and they glean the wicked's vineyard.
They reap his fodder in the field; and they gather the grapes of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
In the fields they reap the harvest, And gather the vintage of the oppressor.
They reap every one his provender in the field: and they gather the vintage of the wicked.12
- corn: Heb. mingled corn, or, dredge.
- they gather…: Heb. the wicked gather the vintage.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
In the field—a man’s fodder, they cut down, and, the vineyard of the lawless, they strip of its late berries;
They reap every one his grain in the field: and they gather the vintage of the wicked.12
- corn: Heb. mingled corn, or, dredge
- they gather...: Heb. the wicked gather the vintage
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Catholicism