Christianity / Protestantism / Job 25:6
Protestantism
English
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man--a grub, And the son of man--a worm!
How much less man, a worm, and the son of man, a worm!
How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
How much less man, who is a worm! And the son of man, who is a worm!
Copyrighted; free non-commercial distribution How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
How much less man, that is a worm! and the son of man, that is a maggot!
Copyrighted; free non-commercial distribution How much less man, [who is as] a worm, and the son of man, [who is also] a worm?:
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞How much less⌟1 for a human being who is a maggot, and ⌞a human⌟2 who is a worm?”
- Literally “Also”
- Literally “a son of man,” or “a son of Adam”
Copyrighted; free non-commercial distribution how much less man who is a maggot; and the son of man who is a worm!
Copyrighted; non-commercial distribution how much less man who is a maggot, and the son of man, who is a worm?
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
How much less, man, a worm; And the son of man, a reptile!
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
How much less man, [that is] a worm; and the son of man, [who is] a worm?
Catholicism
English
How much more is man than rottenness and the son of man than a worm?
Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?
Eastern Orthodoxy
English
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
106 translations across 3 branches of Christianity