Protestantism
English
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.1
- until…: Heb. until the end of light with darkness
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.
He hath traced a fixed circle over the waters, unto the confines of light and darkness.
He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
He has described a boundary upon the face of the waters, to the confines of light and darkness.
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
By him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark.
He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.
He has compassed the waters with bounds until the end of light and darkness.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
⌞He has described a circle⌟1 on the face of the water ⌞between light and darkness⌟.2
- NRSV; literally “a limit he has circled”
- Literally “at the end of light with darkness”
He has described a circle on the surface of the waters to the boundary of light with darkness.
He has described a circle on the surface of the waters to the boundary of light with darkness.
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
He hath drawn a circular bound upon the waters, To the confines of light and darkness.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.1
- until…: Heb. until the end of light with darkness.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
A, boundary, hath he encircled on the face of the waters, as far as where light ends in darkness;
He hath surrounded the waters with a border, until the day and night come to an end.1
- until...: Heb. until the end of light with darkness
He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Catholicism