Protestantism
English
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.
His Spirite hath garnished the heauens, and his hand hath formed the crooked serpent.
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.
By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.
By His breath the skies were cleared; His hand pierced the fleeing serpent.1
- Hebrew nachash; translated in most cases as snake
By his spirit he has adorned the heavens; his hand has formed the fleeing serpent.
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
By his breath ⌞the heavens were made clear⌟;1 his hand pierced the fleeing snake.
- Literally “heavens clearness”
By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing snake.
By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing serpent.
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
By his spirit he hath garnished the heavens; His hand hath formed the fleeing Serpent.
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
By his spirit, hath he arched the heavens, His hand hath pierced the fleeing serpent.
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.
Catholicism
English
His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.
His spirit has adorned the heavens, and his birthing hand has brought forth the winding serpent.1
- 26:13His obstetric hand brought forth the winding serpent: That is, the omnipotent power of God: which brought forth all things created in time, but conceived in the Divine mind from all eternity. The winding serpent, a constellation of fixed stars winding round the north pole, called Draco. This appears from the foregoing part of the same verse, His spirit has adorned the heavens.(Challoner)