Protestantism
English
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
Lo, these are the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?
Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?
Loe, these are part of his wayes: but how litle a portion heare we of him? and who can vnderstand his fearefull power?
Lo, these are but the periphery of his ways. And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
Lo, these are but the outskirts of His ways; and how small a whisper is heard of Him! But the thunder of His mighty deeds who can understand?
Behold, these [are] parts of his ways; but how little a portion have we heard of him? For the thunder of his power, who shall understand?:
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Look, these are the outer fringes of his ways, and ⌞how faint is the word⌟1 that we hear of him! But2 who can understand the thunder of his power?”
- Literally “how whisper of word”
- Hebrew “And”
Lo, these are the edges of His ways; yea, what a whisper of a word we hear of Him! And the thunder of His might, who can understand?
Lo, these are the edges of His ways; but what a whisper of a word we hear of Him! And the thunder of His power who can understand?
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
Lo! these are but the borders of his works; How faint the whisper we have heard of him! But the thunder of his power who can understand?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Lo! these, are the fringes of his way, and what a whisper of a word hath been heard of him! But, the thunder of his might, who could understand?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Catholicism
English
Lo, these things are said in part of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness?