reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 27:22

Protestantism

English

GPL
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.1
  1. he…: Heb. in fleeing he would flee
Public Domain
Copy
For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
Public Domain
Copy
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
Public Domain
Copy
And [God] shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.
Public Domain
Copy
And God shall cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
Public Domain
Copy
For God shall hurl at him, and not spare. He would gladly flee out of his hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Public Domain
Copy
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
Creative Commons: CC0
Copy
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
Public Domain
Copy
Yea, it hurleth at him, and spareth not; he would fain flee from its power.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For [God] shall cast down on him and not spare; he would attempt to flee out of his hand.
Public Domain
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it hurls at him, and it has no compassion; he will quickly flee from its power.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For it will hurl at him, and will not spare; from its hand he will surely flee.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For it will hurl at him, and will not spare; he will surely flee out of its hand.
Public Domain
Copy
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Public Domain
Copy
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Public Domain
Copy
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Public Domain
Copy
God sendeth his arrows at him, and doth not spare; He would fain escape from His hand.
GPL
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.1
  1. he…: Heb. in fleeing he would flee.
Public Domain
Copy
For Elohim shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Public Domain
Copy
And He will cast upon him and not spare, Out of his hand, shall he, swiftly flee;
Public Domain
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would long to flee out of his hand.1
  1. he...: Heb. in fleeing he would flee
Public Domain
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Public Domain
Copy
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.
Public Domain
Copy
And it will hurl over him and will not spare him; fleeing from its power, he will go into exile.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.1
  1. he…: Heb. in fleeing he would flee

105 translations across 3 branches of Christianity