Protestantism
English
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.1
- jewels…: or, vessels of
Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
The golde nor the chrystall shall be equall vnto it, nor the exchange shalbe for plate of fine golde.
Gold and glass cannot equal it, nor shall it be exchanged for jewels of fine gold.
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Gold and glass are not equal to it in price, and it may not be exchanged for jewels of the best gold.
Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.
Gold and glass cannot equal it; neither shall the exchange thereof be vessels of fine gold.
Gold cannot equal it, nor can diamond; neither shall it be exchanged for vessels of fine gold.
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Gold and glass cannot be compared with it, and its substitution cannot be an ornament of refined gold.
gold and crystal cannot be ranked with it, nor its exchange a vessel of fine gold.
gold and the crystal cannot equal it, nor can it be exchanged for a vessel of fine gold.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Gold and crystal are not to be compared with it; Nor can it be purchased with jewels of fine gold.
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.1
- jewels…: or, vessels of.
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Neither gold nor crystal can compare with it, nor can, the exchange thereof, be a vessel of pure gold,
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.1
- jewels...: or, vessels of
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Catholicism