Protestantism
English
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.1
- The nobles…: Heb. The voice of the nobles was hid
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
The voyce of princes was hidde, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.
The voice of the ranking men was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
the voice of the principals would not be noticed, and their tongue would cleave to the roof of their mouth.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voices1 of nobles were hushed, and their tongue stuck to their palate.
- Hebrew “voice”; collective singular by context, governing a plural verb
the leaders' voice was hidden; yea, their tongue clung to the roof of their mouth.
The noble's voice was subdued, and their tongue clung to the roof of their mouth.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
The nobles held their peace, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.1
- The nobles…: Heb. The voice of the nobles was hid.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voice of nobles, was hushed, and their tongue to their palate, did cleave;
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.1
- The nobles...: Heb. The voice of the nobles was hid
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Catholicism
English
The commanders subdued their voice, and their tongue adhered to their throat.1
- 29:10Notice that the civilian leaders, ‘principes,’ are silent, but the military leaders, ‘duces,’ speak with a subdued voice. These two words both refer to some type of leader, but the word ‘dux’ has more of a military connotation.(Conte)