Protestantism
English
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.
I laugh unto them--they give no credence, And the light of my face cause not to fall.
[If] I laughed on them, they believed [it] not; and they troubled not the serenity of my countenance.
If I laughed on them, they beleeued it not: neither did they cause the light of my countenance to fall.
I smiled on them when they had no confidence, and they did not cast down the light of my countenance.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
[If] I laughed at them, they did not believe [it]; and they did not cast down the light of my countenance.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
I smiled for them when they had no confidence in anything, and they did not extinguish the light of my face.
I laughed on those when they did not believe, and they did not make the light of my face to fall.
I smiled kindly on them when they did not believe; and they did not make the light of my face fall.
I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
I smiled on them when they had no confidence. They did not reject the light of my face.
If I smiled upon them, they believed it not; Nor did they cause the light of my countenance to fall.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
I laughed at them—they lost confidence, and, the light of my countenance, they suffered not to fail;
If I mocked at them, they had no confidence; and the light of my countenance they cast not down.
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Catholicism