reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 29:4

Protestantism

English

GPL
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Public Domain
Copy
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Public Domain
Copy
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of1 God was over my tent,
  1. 29.4 Eloah
Public Domain
Copy
As I was in the dayes of my youth: when Gods prouidence was vpon my tabernacle:
Public Domain
Copy
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was upon my tent,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle;
Public Domain
Copy
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Creative Commons: CC0
Copy
when I was in my prime,1 when the friendship of God rested on my tent,
  1. Hebrew in the time of my harvest
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the converse of G-d was upon my tent;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
as I was in the days of my youth, when God was familiar in my tent;
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
as when I was in the days of my prime, when God’s confiding was over my ⌞house⌟,1
  1. Literally “tent”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
as I was in the days of my harvest, when the intimacy with God was on my tent;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
as I was in the days of my harvest, when the secret of God was on my tent;
Public Domain
Copy
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Public Domain
Copy
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Public Domain
Copy
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Public Domain
Copy
As I was in the autumn of my days, When the friendship of God was over my tent;
GPL
Copy
As I was in the days of my youth, when the friendship and counsel of God was upon my tabernacle;
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of Eloah was upon my tabernacle;
Public Domain
Copy
As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent;
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tent;
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?
Public Domain
Copy
I was then just as in the days of my youth, when God was privately in my tabernacle.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

106 translations across 3 branches of Christianity