Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

Because it shut not up the doors of the womb that bore me, and hid not trouble from mine eyes.

Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from mine eyes.

Because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from my eyes.

Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.

For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid trouble from mine eyes.

because it did not shut up the doors of my [mother's] womb nor hide the misery from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.

because it did not shut the doors of my mother’s womb, nor¹ did it hide trouble from my eyes.

For it did not shut up the doors of my mother's womb; nor did it hide toil from my eyes.

For it did not shut up the doors of my mother's womb, nor hide sorrow from my eyes.

because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.

because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.

because it did not shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, And hid not trouble from mine eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Because it closed not the doors of the womb wherein I was, and so hid trouble from mine eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.