Protestantism
English
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.1
- I eat: Heb. my meat
For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters are my roarings.
For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.
For my sighing commeth before I eate, and my roarings are powred out like the water.
For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For my sighing cometh instead of my food, and my roarings are poured out like water.
For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For1 my sighing comes ⌞before⌟2 my bread,3 and my groanings gush forth like water
- Or perhaps emphatic, “Indeed”
- Or “in place of” (NET); literally “to the faces of”
- Or “food”
For my sighing comes before my food; and my groanings are poured out like the waters.
For my sighing comes before I eat, and my groanings are poured out like the waters.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.1
- I eat: Heb. my meat.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For, in the face of my food, my sighing, cometh in, and, poured out like the water, are my groans:
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.1
- I eat: Heb. my meat
For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Catholicism