Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: `A man-child hath been conceived.'

Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

Let the day perish, wherein I was borne, and the night when it was sayde, There is a man childe conceiued.

Let the day perish in which I was born, and the night which said, There is a man-child conceived.

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.

“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’

Let the day perish wherein I was born, and the night wherein it was said: 'A man-child is brought forth.'

Let the day perish in which I was born and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

“Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man-child is conceived.’

Let the day perish in which I was born, and the night which said, A man-child has been conceived.

Let the day perish in which I was born, and the night which said, A man-child is conceived.

"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'

"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'

"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'

Perish the day in which I was born, and the night which said, "A man-child is conceived!"

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Perish, the day wherein I was born, and the night it was said, Lo! a manchild!

Let the day perish when I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a male child conceived.

Let the day perish in which I was born, and the night [in which] it was said, There is a mail child conceived.