As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.¹

As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

That night--let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.

That night — let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

Let darkenesse possesse that night, let it not be ioyned vnto the dayes of the yeere, nor let it come into the count of the moneths.

As for that night, let thick darkness seize upon it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, let darkness seize on it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.

That night--let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months.

If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year; may it never be entered in any of the months.

As for that night, let thick darkness seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year; let it not come into the number of the months.

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

Let darkness seize that night;¹ let it not rejoice among the days of the year; let it not enter among the number of the months.

As for that night, let darkness seize it! Let it not be joined to the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, let darkness seize upon it. Let it not rejoice among the days of the year, Let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, let darkness seize upon it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months!

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.¹

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

That night, darkness take it,—May it not rejoice among the days of the year, Into the number of months, let it not enter.

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.¹

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.