Christianity / Protestantism / Job 3:7
Protestantism
English
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
Lo! that night--let it be gloomy, Let no singing come into it.
Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
Yea, desolate be that night, and let no ioy be in it.
Lo, let that night be barren. Let no joyful voice come in it.
Copyrighted; free non-commercial distribution See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
Lo, let that night be desolate; let no joyful voice come therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution O, let that night be solitary; let no song come therein!
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution Look, let that night become1 barren; let a joyful song not enter it.
- Or “be”
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, let that night be barren; let no joyful voice come in it.
Copyrighted; non-commercial distribution Lo, let that night be barren; let no joyful voice come in it.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
O let that night be unfruitful! Let there be in it no voice of joy;
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo! that night, be it barren, Let no joyous shouting enter therein:
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come in it.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Catholicism
English
Let that night be solitary, and not worthy of praise.
May that night be alone and unworthy of praise.
Eastern Orthodoxy
English
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
107 translations across 3 branches of Christianity