Protestantism
English
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.1
- younger…: Heb. of fewer days than I
But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
Bvt now they that are yonger then I, mocke me: yea, they whose fathers I haue refused to set with the dogges of my flockes.
But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
1 Job’s honor is turned into extreme contempt. 15 His prosperity into calamity.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
But now those who are younger than I make sport of me; those whose fathers I would not have put with the dogs of my flocks.
“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
But now [those that are] younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
BUT now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job’s Final Defense Continued
“But now those younger than I, as far as days, laugh at me, whose fathers I rejected for setting with the dogs of my sheep and goats.
But now the younger ones laugh at me; those whose fathers I would have refused to set with the dogs of my flock.
But now those younger laugh at me, whose fathers I would have refused to set with the dogs of my flock.
"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
"But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
But now they that are younger than I hold me in derision, Whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.1
- younger…: Heb. of fewer days than I.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
But, now, they who are of fewer days than I, have poured derision upon me; whose fathers I refused—to set with the dogs of my flock.
But now they that are younger than I hold me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.1
- younger...: Heb. of fewer days than I
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Catholicism
English
But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock:
Job shows the wonderful change of his temporal estate, from welfare to great calamity.
But now, those younger in years scorn me, whose fathers I would not have seen fit to place with the dogs of my flock,1
- 30:1But now the younger in time: That is, younger than I am, and as it were obscure, when I was conspicuous and in magnificence; they now look down on me.(Challoner)