Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.

For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.

Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me.

For he has loosed his cord, and afflicted me. And they have cast off the bridle before me.

Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.

Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint¹ in my presence.

For He hath loosed my cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.

Because [God] has loosed my cord and afflicted me, they have also gone out of control before my face.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint ⌞in my presence⌟.¹

Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they also have thrown off the bridle in my presence.

Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they have also thrown off the bridle before me.

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

Yea, they let loose the reins, and humble me; They cast off the bridle before me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because, my girdle, he had loosened and had humbled me, therefore, the bridle—in my presence, cast they off;

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.