Protestantism
English
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.
They came as a great breach of waters, and vnder this calamitie they come on heapes.
As through a wide breach they come. In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves on me.
As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.
Job’s Prosperity Becomes Calamity
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
As through a wide breach they come; in the midst of the ruin they roll themselves upon me.
They came in as through a wide breach; they were stirred up because of my calamity.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
As through a wide breach they come; amid a crash they rush on.
They come on, as through a break; they roll on under ruin.
As through a wide break they came on; they roll under a ruin.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
They come upon me as through a wide breach; Through the ruins they rush in upon me.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
As through a wide breach, came they on, with a crashing noise, they rolled themselves along.
They came upon me as a wide breaking in of waters : in the desolation they rolled themselves upon me .
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Catholicism