Protestantism
English
In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.
The night pierceth through my bones [and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest:
It pearceth my bones in the night, and my sinewes take no rest.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
The flesh is gone from my bones, and they give me no rest; there is no end to my pains.
In the night my bones are pierced, and fall from me, and my sinews take no rest.
My bones pierce me in the night, and my sinews take no rest.
⌞At night I am in great pain⌟;1 my pains do not take a rest.
- Literally “night my bones he pierces upon me,” or “night pierces my bones upon me”
The night pierces my bones on me, and my gnawings never lie down.
My bones are pierced in me in the night; and my gnawings never lie down.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
By night my bones are pierced; they are torn from me, And my gnawers take no rest.
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Catholicism