Protestantism
English
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
Also--the power of their hands, why is it to me? On them hath old age perished.
Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?
For whereto shoulde the strength of their handes haue serued mee, seeing age perished in them?
Yea, the strength of their hands, to what should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
Yes, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
What use to me was the strength of their hands, since their vigor had left them?
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished.
For, unto what [might] the strength of their hands [profit] me, in whom time was lost?
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
Moreover, ⌞what use to me is the strength of their hands⌟?1 With them, vigor is destroyed.
- Literally “the strength of their hands what is for me”
Also, what profit for me was the strength of their hands; for full vigor had perished from them?
Also, what profit for me was the strength of their hands, for or full vigor had perished from them?
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Of what use to me would be even the strength of their hands, To whom old age is lost?
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
Even the strength of their hands, wherefore was it mine? Upon them, vigour was lost;
Yea, to what might the strength of their hands profit me, in whom old age had perished?
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
Catholicism